Se acercan los Iamim Noraim, por lo que deseamos invitaros a compartir juntos los servicios religiosos de Rosh Hashaná que realizaremos en nuestra sinagoga los días 15,16 y 17 de septiembre y los de Iom Kipur el 24 y 25 de septiembre, todos ellos conducidos por nuestro nuevo rabino Mario Karpuj.
Con mucho esfuerzo, hemos decidido mantener los mismos valores de reserva de los asientos del año pasado para asistir a las diferentes ceremonias ya que nuestro mayor deseo es que todos puedan participar.
Cada uno de vosotros sois de vital importancia como judíos y como miembros de nuestra querida comunidad. Por eso, nadie se quedará afuera de estas celebraciones por cuestiones económicas.
Los fondos que se recaudan en los Iamim Noraim son una de las bases fundamentales para el mantenimiento económico de Bet El, tanto en lo que respecta al funcionamiento de la sinagoga como de las diferentes actividades que realizamos a lo largo de todo el año. De la misma forma, lo serán para las nuevas propuestas que pronto anunciaremos.
Al mismo tiempo, estos fondos son esenciales para que podamos concretar los proyectos tan ansiados que tenemos planificados para este 5784: la llegada de nuestro nuevo rabino Mario Karpuj y la mudanza a nuestra nueva sede, que requerirá de obras de acondicionamiento para poder cumplir con nuestros requerimientos.
Por eso, precisamos contar con vuestro apoyo, para que juntos podamos hacer realidad todos estos sueños y que Bet El siga creciendo y se convierta en la comunidad pujante que tanto deseamos.
Ofreceremos la posibilidad de reservar los asientos en forma separada para Rosh Hashaná y Iom Kipur o hacerlo para ambas festividades con un valor especial. Además, contamos con opciones para grupos familiares (de tres a seis personas) y menores de 35 años.
Los interesados en contar con sus lugares para estos Iamim Noraim en nuestra sinagoga deberán completar el siguiente formulario y realizar el pago online.
Que este nuevo año que comienza nos encuentre a todos plenos de salud, paz y prosperidad y rodeados del amor de nuestros seres queridos.
Leshana Tová Tikatevu Vetejatemu
Junta Directiva de Bet El
Soon we will be celebrating the High Holidays together, once again, and we welcome you to join the religious services in our synagogue. For Rosh Hashana, services will occur 15, 16 & 17 September while Yom Kippur will be celebrated 24 & 25 September. We are delighted to announce that all services will be led by our new rabbi Mario Karpuj.
Our primary hope is to share vibrant, meaningful services with as many people as would like to attend. With this in mind, and along with a considerable effort, we have been able to maintain the same pricing for seats as last year. Every person in our community is of the upmost importance, as a Jew and as a significant part of our Bet El congregation. We are compelled to ensure that everyone can attend the High Holidays, while respecting people’s economic concerns.
Your generosity and the funds raised during the High Holidays are vital for the economic stability of Bet El, for the ongoing functionality of the synagogue, and for the diverse activities offered throughout the year.
Additionally, the funds raised are essential to fully develop the exciting projects we have planned for this year 5784 including our new rabbi Mario Karpuj, and also, moving Bet El to our new location which involves necessary customization to comply with our requirements.
We are grateful for your generous support so, together, we can continue to build and grow Bet El into the dynamic, foremost community that we aspire to. Each and every contribution is meaningful.
For seat reservations, Rosh Hashana & Yom Kippur can be reserved separately, or the two holidays can be purchased together at a special price. Discounts are available for families (3-6 people) and adults under 35 years old.
We invite you to join us Bet El for this year’s High Holiday celebrations. To reserve your seat and pay online, please click on this link to complete the process.
As the new year begins, we send our wishes for peace, good health, prosperity and that you may be surrounded by your loved ones.
Leshana Tová Tikatevu Vetejatemu
