Torá para este momento
Rabino Adam Berman
Director del “Proyecto Arava
Australia Partnership”
Agencia Judía para Israel
27 Junio 2024 / 21 Sivan 5784
En el desierto de Parán tuvo lugar el pecado de los espías, una
transgresión tan grave que toda una generación fue condenada a
morir en el desierto.
Una leyenda talmúdica (TB. Shabat 89a-b) interpreta los diversos
nombres de la Torá para ese desierto. Sobre el nombre “el
desierto de Parán”, el Talmud explica: “porque Israel fue fructífero
[parú] y se multiplicó allí”. Esta interpretación es bastante
sorprendente. Parán es el lugar donde se decretó que esa
generación encontraría la muerte allí, no aumentaría ni se
multiplicaría.
Además, si escuchamos la asonancia entre las
palabras, encontramos una conexión clara entre Paran y “fruto”
(pri): “Fueron directamente a Moisés y Aarón y a toda la
comunidad israelita en Cadesh, en el desierto de Parán, y les
daban cuenta a ellos y a toda la comunidad mientras les
mostraban el fruto [pri] de la tierra” (Números 13:26).
Como residente en Aravá, al sur de Israel, que a veces pasea por
el encantador moshav llamado Paran y sus alrededores, me
alegra que el nombre del lugar haya obtenido una interpretación
positiva. Que los períodos difíciles de nuestra historia conduzcan
siempre a resultados positivos que luego podamos recordar.
